Pelo esplendor da arquitetura barroca e das paisagens pitorescas, o crítico de arte e escritor alemão Johann Gottfried Herder chamou Dresden de “Florença no Elba”. Quase totalmente arrasada em fevereiro de 1945 e reconstruída das ruínas no final do século 20, hoje a famosa cidade no leste da Alemanha compartilha generosamente seus pontos turísticos e tesouros culturais com os hóspedes. Sobre o que ver em Dresden em 1 dia por conta própria, nosso guia lhe dirá - um assistente insubstituível em caminhadas pela capital mágica da Saxônia.
Zwinger
Theaterplatz 1
O nome do complexo arquitetônico, que é o conjunto de edifícios barrocos mais famoso da Alemanha, pode ser traduzido como "a área entre o anel de fortificação interno e externo da cidade". Este lugar é um ícone da capital da Saxônia. É aqui que são apresentadas as exposições dos museus mais famosos, cujas coleções ocupam um lugar digno entre as coleções de arte do estado de Dresden. Além disso, eventos musicais e teatrais são realizados regularmente no território do Zwinger.
Tudo começou em 1709. Por ocasião da chegada do Rei da Dinamarca a Dresden, o grande Eleitor Augusto, o Forte, mandou equipar uma platz em frente à residência do castelo, rodeada por edifícios de madeira. Dois anos depois, o governante da Saxônia, apaixonado pelo luxo e pela arquitetura italiana, desejou ver um complexo de prédios luxuosos no local do desfile. Os sonhos do monarca foram concretizados pelo escultor Balthazar Permoser e pelo arquiteto Matthäus Daniel Pöppelman.
O Zwinger, que levou 21 anos para ser construído, é um exemplo do barroco alemão com elementos da escola italiana e do estilo imperial vienense. O pátio, decorado com fontes e canteiros de flores simétricos, é emoldurado pelo solene Crown Gate, longas passarelas e elegantes pavilhões.
Galeria dos antigos mestres
Do lado esquerdo do complexo arquitetônico e do palácio, a Galeria Dresden, criada em 1722, exibe as obras-primas da pintura europeia. Seu fundador foi Augusto II, o Forte, um conhecedor de arte e um apaixonado colecionador de pinturas antigas. Inicialmente, a magnífica exposição foi exibida nas instalações dos antigos estábulos da corte, e somente em 1847 recebeu uma autorização de residência permanente em um pavilhão Zwinger separado.
Uma visita à Galeria dos Mestres Antigos é um verdadeiro presente para os fãs da pintura. Os salões luxuosos exibem as criações dos gênios das escolas francesa, alemã, italiana, espanhola e inglesa dos séculos 17 a 18, do barroco flamengo e do renascimento holandês. Nomes famosos incluem Jan van Eyck, Ticiano, Albrecht Durer, Botticelli, Rubens, Rembrandt, Velazquez. O principal tesouro da galeria foi e continua sendo a "Madona Sistina" de Raphael Santi.
Museu da Porcelana
O fundador de uma grandiosa coleção de cerâmicas, Augusto, o Forte, que chamou seu fascínio apaixonado por materiais frágeis de "doença da porcelana", em 1721 tornou-se proprietário de 23.000 itens feitos por mestres da China, do Japão e do Saxon Meissen. Hoje, uma magnífica escultura de porcelana do Eleitor - uma cópia exata do monumento do Cavaleiro de Ouro - abre a entrada do museu.
O Zwinger tem o orgulho da maior coleção do mundo de cerca de 20.000 peças únicas de porcelana. Nos corredores espaçosos e cheios de luz, o público é presenteado com objetos da China (incluindo obras-primas de autores da era Kangxi), vasos japoneses de valor inestimável criados em 1700 no estilo Imari e uma incrível coleção de estatuetas de animais artisticamente executadas e pássaros. E, claro, o Museu da Porcelana apresenta com orgulho as obras dos famosos mestres de Meissen.
Salão de Física e Matemática
Fundado em 1728, o Salão de Física e Matemática é um museu único de relógios, instrumentos ópticos, geodésicos e instrumentos que mentes inquisitivas dos séculos 16 a 19 usavam para medir distância, volume, peso e temperatura. As origens da coleção remontam ao Dresden Kunstkamera e ao Observatório Astronômico, que apareceu no Zwinger no século XVIII.
Hoje em dia, aqui você pode conhecer espantosos vidros incendiários, mecanismos de relógio, globos terrestres e celestes, caixas de música, telescópios e o único relógio astronômico do mundo criado em forma de órbita. Os Museus Zwinger estão abertos diariamente das 10:00 h às 18:00 h. O dia de folga é segunda-feira. O custo de visualização de todas as coleções é de 12 € (total) e 9 € (reduzido).
Fonte "Banhando Ninfas"
As fontes do Zwinger estão por toda parte. Quatro gêmeos decoram o pátio do conjunto arquitetônico, riachos murmurantes decoram galerias, nichos e o Pavilhão na Muralha. Em meio a todo esse esplendor refrescante e resplandecente dos raios de sol, a fonte barroca "Banhando as Ninfas" destaca-se por sua magnífica decoração e grandiosidade. E embora a composição incomparável se esconda atrás das paredes do complexo, invariavelmente atrai a atenção dos hóspedes de Dresden.
O crítico de arte alemão Fritz Loeffler chamou as Ninfas em Banho de "um salão arquitetônico que serve como o teto do céu". Balthazar Permoser e Matthäus Pöppelman criaram uma composição em cascata de extraordinária beleza e grandiosidade. A piscina é cercada por paredes em relevo encimadas por balaustradas e figuras de tritões, sátiros e beldades sedutoras. O jogo da água e da luz é assistido por ninfas de mármore escondidas em nichos, guardadas por um fauno vigilante.
Semper Opera
Theaterplatz 2
Uma das mais antigas casas de ópera alemãs data de 1841. O edifício, que viria a ser o berço da cultura saxónica, foi erguido pelo arquitecto Gottfried Sempre. A criação do grande arquiteto foi destruída pelo fogo duas vezes: durante um incêndio em 1869 e como resultado de um ataque aéreo em 1945.
O teatro, reformado e inaugurado em 1985, com auditório para 1.200 lugares, hoje cativa os conhecedores por suas qualidades acústicas impecáveis e brilhante equipamento técnico de palco. O repertório moderno do Templo de Melpomene em Dresden inclui obras clássicas e estreias mundiais. É impossível e desnecessário listar todas as performances dentro da estrutura de um guia.
Basta mencionar obras-primas como O Quebra-Nozes, Lago dos Cisnes, Otelo, A Flauta Mágica, Fausto, Lohengrin. Os concertos da Capela Estadual da Saxônia, que elegeu a Semperoper como residência oficial, também são dignos de admiração. Para quem não conseguiu se tornar o dono do cobiçado ingresso, a administração da Ópera Semper oferece a oportunidade de participar de um passeio guiado de 45 minutos, apresentando os magníficos bastidores. Preço - 11 €.
Catedral de Hofkirche
Schloßstraße 24
Em 1697, o eleitor Frederico Augusto I, que se tornaria rei da Polônia, converteu-se à fé católica. O exemplo do governante foi seguido por seu filho, Augusto II. Foi ele quem teve a ideia de construir a primeira igreja católica na capital luterana da Saxônia. A basílica barroca de três naves, que se tornou a igreja da corte (Hofkirche), abriu suas portas aos paroquianos em 1754. Dois séculos depois, na noite de 14 de fevereiro de 1945, não havia pedra sobre pedra no grandioso edifício.
Hoje, a renovada Catedral dá as boas-vindas aos hóspedes de "Florença no Elba" em toda a sua grandeza. A tragédia de 1945 é lembrada apenas pelas pedras negras da fachada, remanescentes da antiga igreja que morreu no incêndio. Figuras de apóstolos e santos de três metros de altura adornam a balaustrada e os nichos da igreja, cuja imponente torre se eleva a 85 metros de altura.
Dentro - o reino da luz, estuque ornamentado, mármore branco e douramento. Acima do altar-mor está uma pintura do artista saxão Anton Mengs. A tela monumental, de 10 m de altura e 4,5 m de largura, retrata a Ascensão de Jesus.Na cripta abobadada da catedral, 49 membros da família governante Wettin dormem em um sono eterno. Em um navio especial repousa o coração do grande Augusto, o Forte, cujo túmulo está localizado na cidade polonesa de Cracóvia.
Terraço de Brühl
É um absurdo visitar Dresden e não andar no Terraço Brühl! O passeio de 500 m, estendendo-se entre as pontes Karolabrücke e Augustusbrücke, oferece uma vista inesquecível do centro histórico, da área urbana de Neustadt e dos barcos da flotilha Weissen que cruzam o Elba para um cruzeiro fluvial até a Suíça Saxônica.
Em 1589, no local de um aterro confortável e moderno, ergueu-se uma muralha. Em meados do século 18, a necessidade de fortificações desapareceu e, em 1739, o filho do eleitor Augusto, o Forte, deu as terras adjacentes ao Elba ao favorito de seu pai - o primeiro ministro Heinrich von Bruhl. Alguns anos depois, o novo proprietário transformou as antigas defesas em um luxuoso passeio para a nobreza urbana, denominado "Balcão da Europa".
Repnin-Volkonsky tornou o passeio acessível ao público em 1814. Após a vitória das tropas aliadas sobre Napoleão (o exército do rei Frederico Augusto lutou ao lado do francês) Nikolai Grigorievich foi nomeado governador geral do Reino da Saxônia.
Cavaleiro dourado
Neustädter Markt 14
A ponte Augustusbrücke, que começa no terraço Brühl, o levará ao monumento mais famoso da cidade, o monumento de cobre que cega em ouro a Augusto, o Forte, empoleirado em um garanhão empinado. O olhar do governante legionário romano com armadura está voltado para a Polônia, país do qual o grande Eleitor foi proclamado rei em 1697.
A ideia de erguer o monumento pertenceu ao ambicioso Augusto. O eleitor, que estudou arquitetura na juventude, participou ativamente da elaboração do projeto do monumento para si mesmo. O negócio do pai foi concluído por seu filho - o "Cavaleiro de Ouro" apareceu na margem direita do Elba em 1736, durante o reinado de Augusto III.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o monumento foi desmontado, desmontado e levado para o Castelo Pillnitz. O monumento voltou ao seu devido lugar em 1956. Sua restauração foi realizada pelo escultor Walter Flemming, que gastou 187 g de folha de ouro na restauração.
Academia de artes
Brühlsche Terrasse 1
A Academia de Belas Artes (Belas Artes) foi fundada em 1764 como parte de um programa para a restauração econômica e cultural da Saxônia após a derrota na Guerra dos Sete Anos. Em várias ocasiões, os pintores famosos Adrian Zing, Anton Graff, Bernardo Bellotto e os eminentes arquitetos Paul Vallot e Gottfried Sempre ensinaram aqui.
A aparência do edifício, que adorna o início do Terraço de Brühl, desperta um interesse genuíno. A arquitetura do edifício, projetada por Konstantin Lipsius, é baseada em uma mistura de neobarroco e maneirismo francês. As fachadas da Academia são notavelmente diferentes umas das outras: para os arquitetos do leste e do norte, o arquiteto não se arrependia da moldagem em estuque, da decoração magnífica e das numerosas esculturas; os lados sul e oeste têm uma aparência mais austera e clássica.
A estrutura é coroada por uma cúpula nervurada. No topo se eleva, feito de cobre e coberto com douramento, a figura de 4,8 metros de Fama, a deusa das lendas. Em suas mãos está uma coroa de louros, simbolizando a glória dos artistas. O peso do celeste alado é de 1,7 toneladas.
Frauenkirche
Neumarkt
A esplêndida e elegante cúpula de um dos templos mais famosos da Alemanha pode ser vista de longe. A Frauenkirche é o principal símbolo da "Florença no Elba", que apareceu no centro da cidade em 1743, destruída pelo bombardeio dos Aliados em fevereiro de 1945 e reaberta no início do século XXI.
A construção da Igreja Evangélica Frauenkirche (Igreja da Virgem Maria) começou em 1726. Demorou 17 anos para o arquiteto Georg Baer criar uma estrutura barroca de arenito, admirando a elegância das formas e linhas nobres. Durante dois séculos, o magnífico templo recebeu centenas de paroquianos todos os dias, até que bombas aéreas, como granizo caindo do céu em 13 e 14 de fevereiro de 1945, transformaram a casa sagrada em ruínas.
O renascimento da Frauenkirche começou em 1994 e durou 11 anos. Graças às escavações arqueológicas, os restauradores puderam usar os restos milagrosamente preservados da fachada e da decoração interior. Em 2005, teve lugar a tão esperada consagração da igreja com a sua fachada deslumbrante e interior radiante.
Horário: diariamente das 10h00 às 18h00 (intervalo das 12h00 às 13h00). No domingo, devido aos serviços e ordenanças da Igreja, o horário da visita pode ser alterado. A entrada é gratuita. O preço do bilhete para quem deseja subir a cúpula da Frauenkirche através de uma escada em espiral de 50 metros é de 8 €.
Kreuzkirche
An der Kreuzkirche 6
A história da Kreuzkirche remonta a 1168, quando uma basílica românica surgiu no local da futura catedral luterana, reconstruída em 1388 e batizada de Kreuzkirche (Igreja da Cruz). O primeiro serviço protestante, conduzido pelo reformador religioso alemão Martinho Lutero, ocorreu no templo em 6 de julho de 1539.
A Kreuzkirche adquiriu seu aspecto moderno, combinando elementos do gótico, classicismo e barroco tardio, como resultado da reconstrução de 1792. Desde então, a igreja foi destruída duas vezes, a última das quais aconteceu em 1945. A recuperação começou um ano após o fim da Segunda Guerra Mundial e durou 9 anos.
Hoje, o principal templo protestante da cidade não é apenas um local de oração, mas também uma sala de concertos. Música de órgão soa todas as semanas em um amplo salão, marcante com modéstia e decoração ascética, e os serviços de sábado, como 700 anos atrás, são acompanhados pelo canto de um coro composto por 140 meninos.
Residência do Castelo de Dresden
Taschenberg 2
De acordo com os arquivos sobreviventes da cidade, a primeira menção à estrutura defensiva, que mais tarde se tornou o lar de membros da família Wettin, data de 1289. Ao longo de vários séculos, a fortaleza nas margens do Elba foi reconstruída várias vezes, cada vez adquirindo características de novas tendências arquitetônicas: gótico medieval, barroco e renascentista. Em 1548, como resultado de uma restauração grandiosa realizada por decreto do Eleitor Moritz da Saxônia, o edifício mais antigo de Dresden recebeu o status de residência oficial.
Hoje, nas amplas salas do castelo, a Câmara Turca, apresentando as obras-primas da arte otomana, o Salão dos Gigantes, que armazena cerca de 400 tipos de antigas armas e armaduras cerimoniais, os gabinetes de Numismática e de Gravura, exibem suas coleções. Mas o principal tesouro da antiga residência dos eleitores e reis da Saxônia são os tesouros do Museu Green Vault, localizado na torre sudoeste do palácio.
Museu "Green Vaults"
Cerca de 4.000 exposições incluem uma coleção de joias e peças de joalheria, que teve início no século 18 por Augusto, o Forte. O trabalho de seu pai foi continuado em agosto III - durante seu reinado, a exposição se expandiu significativamente e ocupou 9 salões. Felizmente, o bombardeio de fevereiro de 1945, que destruiu a cidade, não danificou os preciosos artefatos - os tesouros dos monarcas foram transferidos para a fortaleza de Königstein para serem protegidos com antecedência.
O carro-chefe da coleção é o maior diamante em forma de pêra do mundo, comprado em agosto III, em 1742. O valor da joia foi de 400 mil táleres, valor que superou o orçamento para a construção da Catedral de Dresden. O peso desta pedra deliciosa, deslumbrante com o jogo de luz e uma tonalidade verde-maçã extraordinária, é de 8,2 g. Além do diamante de valor inestimável, nos corredores do museu você encontrará relíquias únicas:
- O Gabinete de Âmbar é um presente do rei prussiano Friedrich Wilhelm.
- Um café cravejado de 45 moedas de ouro, decorado com esmalte, marfim e diamantes.
- Cerejas gravadas com 185 retratos (visíveis com lupa).
- Um presente de Pedro I - uma taça de ouro de Ivan, o Terrível, decorada com safiras e pérolas.
As exposições do museu podem ser vistas diariamente (exceto terça-feira) das 10h00 às 18h00. O preço do bilhete é de 12 €.Crianças menores de 16 anos são admitidas gratuitamente.
Pátio dos estábulos
Augustusstraße 1
O pátio do estábulo faz parte do complexo do castelo-residência. Do norte, é adjacente a um prédio de dois andares com uma galeria, cujas colunas toscanas brancas são decoradas com troféus de caça e brasões dos poderosos que vivem no palácio. A parte central do edifício é decorada com um relógio de sol que mostra a hora, dias e meses atuais.
O pátio do estábulo apareceu no mapa de Dresden no século XVI. Inicialmente, este local foi utilizado para celebrações e torneios de cavaleiros. Durante o reinado do rei Frederico Augusto II, os estábulos foram convertidos em uma galeria de arte, onde retratos de membros da dinastia governante Wettin foram exibidos e, mais tarde - uniformes militares e armas.
No final de novembro, um mercado de Natal incomum é aberto no território de Konyushenny Dvor - um bazar medieval. Seus visitantes fazem uma viagem no tempo. Assim como há 500 anos, as luzes dos ferreiros estão acesas aqui, os círculos de cerâmica circulam, o ponche perfumado é preparado em caldeirões enormes e os latifundiários elogiam ruidosamente seus vários produtos.
Painel "Procissão de Príncipes"
O lado externo da galeria Konyushenny Dvor que leva ao castelo-residência também é digno de nota. Sua decoração é um painel único, cuja criação levou 25 mil porcelanatos perfeitamente assentados da famosa fábrica de Meissen. Uma tela incomum de 101,9 m de comprimento retrata uma procissão de cavalos. Seus 94 participantes incluem príncipes, reis, cientistas, artistas, camponeses e soldados. A procissão é chefiada por Konrad, o Grande - o fundador da dinastia Wettin.
O grandioso painel foi criado em 1876 por Wilhelm Walter. O artista utilizou a técnica do sgraffito, popular na época, - desenho em relevo feito a partir de camadas de gesso coloridas sobrepostas umas às outras. Em 1907, a obra de arte foi transferida para porcelanato para protegê-la das intempéries e dos ventos cortantes.
Fonte de Cólera (Fonte da Gratidão)
Kleine brüdergasse
Um dos poucos representantes do estilo arquitetônico neogótico, tão raro na capital saxônica barroca, é a fonte, projetada em 1842-1845 pelo fundador da Ópera de Dresden, Gottfried Semper. A estrutura, com 15,2 m de altura, imita a torre de uma catedral gótica colocada em uma bacia de granito octogonal, admira com sua beleza sombria, estátuas de santos, figuras de criaturas fantásticas e o murmúrio de 40 jatos d'água.
A fonte deve seu aparecimento ao Barão Eugen von Gutschmid, que decidiu perpetuar na pedra a memória da superação milagrosa do cólera. Uma epidemia de uma doença fatal assolou a Saxônia em 1840 e ceifou milhares de vidas. Vale ressaltar que o incêndio de 1945 não afetou a composição. A fonte de cólera é um dos poucos edifícios que sobreviveram até hoje em sua forma original.
Dica: A fonte está localizada a poucos passos do Zwinger, em frente ao histórico restaurante Sophienkeller. Neste autêntico estabelecimento gastronômico, você irá saborear os pratos favoritos do August the Strong e descobrir o que é a verdadeira cozinha saxônica.
Monumento a Fyodor Dostoevsky
Ostra-Ufer 2
A capital saxônica desempenhou um papel importante no destino do grande filho da Rússia - FM Dostoiévski. O escritor visitou a cidade pela primeira vez em 1862. Cinco anos depois, a família do autor de "Crime e Castigo" estava se escondendo nas margens do Elba de credores, e dois anos depois nasceu aqui a filha mais velha de Fyodor e Anna Lyubov, batizada na Igreja Ortodoxa de St. Simeon Divnogorets. Os famosos romances "O Marido Eterno" e "Demônios" foram escritos em solo alemão.
Em 2006, no dia do 185º aniversário de Fyodor Mikhailovich, uma figura de bronze do gênio escritor russo apareceu ao lado do prédio do Centro de Congressos no aterro - uma cópia quase exata do monumento criado em 1997 e instalado em Moscou Vozdvizhenka . O autor de ambas as composições é o escultor russo Alexander Rukavishnikov. Vladimir Putin e Angela Merkel compareceram à cerimônia de abertura do monumento a Dostoiévski em Dresden.
Yenidce
Weißeritzstrasse 3
Um pouco longe dos principais atrativos, a 700 metros do monumento Dostoiévski, encontra-se uma estrutura incrível de 60 metros de altura, sendo 20 deles na cúpula decorada com vidros multicoloridos. O impressionante edifício invariavelmente atrai a atenção com uma arquitetura incomum para a Europa, combinando elementos do estilo mourisco e Art Nouveau. A majestosa fachada é decorada com mosaicos de cerâmica, azulejos e arenito artificial.
No início do século 20, o industrial Hugo Zitz, cuja obra da vida era a produção de cigarros, decidiu construir uma fábrica de tabaco em Dresden. Não antes de dizer que acabou. Em 1909, um edifício original apareceu na Weißeritzstrasse. Seu protótipo foi uma das mesquitas do Cairo, vista por um empresário durante sua viagem ao Egito.
A nova fábrica se distinguiu não apenas pela arquitetura estrangeira. O arquiteto Hermann-Martin Hammich, que chefiou o projeto, implementou as idéias de engenharia mais avançadas da época. Assim, na construção do edifício foram utilizadas estruturas de betão armado de suporte, altos minaretes ocultaram o recuperador de calor e os canos de escape e as divisões interiores foram equipadas com ventilação.
Oficinas de tabaco funcionaram em Yenidse até 1953. Hoje, dentro das paredes orientais, encontram-se escritórios, um restaurante com esplanada-cervejaria e o espectáculo “1001 Fairy Tale”.
Park Grosser Garten
Hauptallee 10
Recomendamos que termine o seu fascinante passeio por Florença no Elba, relaxe entre as árvores centenárias, admire as paisagens fantásticas e a arquitetura graciosa no maior parque da cidade, cuja área é de 155 hectares. Em 1676, a zona florestal começou a ser usada como campo de caça para a nobreza local, mas após 7 anos as autoridades da cidade decidiram instalar aqui um luxuoso parque.
O oásis verde atrai visitantes com becos sombreados, lagoas pitorescas, esculturas barrocas e fontes. No território há um teatro de fantoches e de verão, uma estufa tropical e um zoológico. Para comodidade dos visitantes, uma ferrovia em miniatura com uma extensão de 5,5 km opera em Grosser Garten.
As retro locomotivas abertas Liza e Moritz, que transportam passageiros a uma velocidade de 20 km / h, comemoraram recentemente seus 70 anos. No centro do parque está sua principal atração - o Palácio de Verão, construído em 1683, que é um exemplo clássico do barroco saxão.
Como ir do aeroporto para a cidade
O aeroporto de Dresden está localizado a 10 km do centro da capital da Saxônia, no distrito de Kloche ao norte, recebendo voos domésticos e internacionais. Você pode ir do portão de embarque "Florence on the Elba" para a cidade:
- Comboios S-Bahn na linha S2. Os trens partem a cada 30 minutos. O preço do bilhete é de 2,40 €. Tempo de viagem (para a estação ferroviária Bahnhof Neustadt) - 12 min.
- Rodovia de ônibus número 77. Ele o levará à estação Infineon-Nord, onde você pode mudar para o bonde 7 e descer nas paradas Albertplatz ou Pirnaischer Platz. A tarifa é de 2,40 € (o bilhete é válido por 120 minutos).
O meio de transporte mais conveniente é o táxi. O tempo de viagem é de 20 a 25 minutos. Usando o serviço de transporte Kiwitaxi, você pode escolher e reservar um carro antes mesmo de chegar em solo alemão. O motorista, armado com uma placa com seu nome, estará esperando no saguão de desembarque. Para grupos de 5 a 7 pessoas ou turistas que viajam com bagagens grandes, a empresa oferece um traslado em microônibus pessoal.
Adendo. As principais atrações de Dresden estão compactamente localizadas no centro. Portanto, se o objetivo de sua viagem à capital saxã é apenas para conhecer lugares interessantes e coleções de museus mundialmente famosos, escolha um hotel nos distritos de Innere Altstadt, Friedrichstadt e Innere Neustadt. GuruTurizma aconselha os fãs de viagens econômicas a prestarem atenção aos hotéis três estrelas baratos da rede Ibis: Ibis Dresden Zentrum.
